Іноземним студентам (对外国人的教育)
学院活动的主要构成基础
根据乌克兰宪法中的关于高等教育的法律和其他条款,学院提供教学、艺术、科学和经济金融活动。
学院的基本方针是:
根据国家的要求和合同承诺,使学生在音乐和戏剧艺术方面成为技术专家;在使学生成为科学和教学工作人员方面做出准备和认证;提供科研活动、方法论和富有创造性的工作;在已获得的教育水平基础上包括根据协议,提供专业化的再培训、提高排位赛水平以及培养实习的专家。提供音乐会,有条不紊的学习,出版,金融经济活动;安排对外联系。
学院的主要任务是:
1.根据高等教育标准 在音乐艺术专业上实现教育节0202艺术。培养教育水平合格的专业人员诸如在钢琴、管弦乐队、丝竹乐器、民间乐器、学术歌唱、合唱团指挥、歌剧和交响乐指挥、音乐学和作曲等专业上的专科生、学士和研究生;实现科学的、有条不紊的、创造性的、艺术性的、文化性的和教育性的体育和健康活动;实现科学和教学工作人员的认证。
2.劳动力市场的要求,更新提高专科生在音乐和戏曲艺术领域的水平,帮助毕业生就业;帮助个人在文化和精神上的发展,教育学生具有爱国精神和对乌克兰宪法的尊重;提供对人文、自然和社会综合研究的条件;形成社会地位、个人尊严、劳动活动,对个人命运、社会命运以及国家和人类命运负责;提供道德准则以及工作人员、教师、学生之间的友善和互相尊重的环境。再培训和资格水平上升;阐释活动,提高市民的文化标准。
学院的主要目标是:
根据现代乌克兰社会的要求,在音乐文化专家培训方面取得成功;形成乌克兰音乐精英;在音乐学院保持创造性的表演和教学成就;在乌克兰音乐文化领域最大化地实现智力潜能;在国家文化发展方面形成和演绎科学教学理念;更新和保护民间和远古时代的专业音乐艺术项目;提供高技能专业人员的音乐艺术,艺术合唱团,音乐教育机构,组织和机构的音乐会,音乐科学和翔实的协会。
根据高中基础创建的教育结构由20个部门组成:小提琴、管弦乐器、打击乐器;2个钢琴部、民间乐器部、商会班、伴奏研究和学术歌唱、合唱团和歌剧交响曲指挥、歌剧培训、乐队指挥、作曲系、音乐理论和历史部、乌克兰音乐研究、民族音乐、义务性专业钢琴学习、人道主义法则、外语。除了三个人道主义部门,教育结构的所有部门都标明专业简介和学生资格,并确定毕业文凭。17个部门具有博士和教授的学位。学院有一个公共博物馆,拥有藏书20万册左右,歌剧录音室和研究民族音乐的实验室,学者们一贯出版新的教育合集,教授提供精细科学的音乐会和创造性活动;在过去的几年中,国际联系和接触大大地增加了。该学院的发展相对应于独立的乌克兰的新的社会和政治条件。特别是,根据政府计划,结构重组和立法要求国民教育面向世界标准(由于博洛尼亚公约)。 现在,学院已成功培养了适应多层次培训的音乐人才。博洛尼亚体系需要适当的高欧洲标准的教育程序。2003年,第一批毕业生被授予 “学士”、“硕士” 教育资格证书。除了一体化进程的欧洲教育体制和其他国家的做法以外,学院立足于自己的文化和民族现象的精神实质,并把自己的经验带给世界。学生和毕业生的成就证明了高层次的专业培训水平。在许多国家参加的国际竞争中,获奖者在日本,美国,加拿大,西班牙,意大利,法国,奥地利,芬兰,德国,波兰,捷克,斯洛文尼亚和匈牙利。我们的大学毕业生工作于乌克兰国内外的领导机构、爱乐音乐厅和剧院。1999年由于校长的民主选举,学院宣布Pylatyuk Ihor Mychaylovyc是全国乌克兰艺术家、教授和艺术研究的考试人。
学院毕业生的专业水平和资格
具有艺术家成就的学院毕业生的专业水平和资格被高度认可,在过去的多年里,在国家和国际比赛中,有许多日本,美国,加拿大,西班牙,意大利,法国,德国,波兰,匈牙利,捷克和斯洛伐克的获奖者学生。毕业生在专业比赛中光荣地代表了学院,根据专业艺术的基本要求演出,并取得了参加乌克兰国内外的一流舞台、爱乐音乐厅和剧院演出的权利。因此,著名歌手Oleksandr Teliha 和 Natalia Dats’ko在维也纳歌剧院演出,Andriy Shkurhan在华沙和布尔诺歌剧院演出,Stephan Piatnychko在纽约市歌剧院演出,Zoryana Kushpler在维也纳、伯尔尼,科隆,瓦伦西亚,因斯布鲁克歌剧厅演出。毕业生交响乐指挥者在基辅,利沃夫,哈尔科夫,敖德萨,顿涅茨克取得成功,有些作为Chernivtsy交响乐团的领导指挥安排音乐合奏,有些成为音乐学院和音乐学校学生乐团的领导人,一些著名的毕业生有Igor Dogorovich,他是Kosice 歌剧院(斯洛伐克)的首席指挥,Vasyl Hrechyn'sky,他是纽约“Dumka”合唱团的首席指挥。全体表演系的毕业生的杰出代表有T.Mazepa, V.Korunney (波兰), O.Gravaris (希腊), Sz.Mykytka (澳大利亚), V.Mykytka, Y.Bozhenko(德国), O.Kaskiv (瑞典), A.Pylatyuk (西班牙),M.Brylynskyj (法国), T.Demchyshyn (日本)和其他等等。所有的音乐学专业毕业生都专门工作在学院或科研机构中,甚至三年级学生也被要求在实验室帮忙,许多学生被授予乌克兰国家值得尊敬的奖项,并成为国际竞赛的获奖者。毕业考试的学位论文合格率在过去的三年是非常高的,大概有99.7%。根据评审委员会的要求于2007年2月必须完成至关重要的完全控制文本、人道主义和专门学科的处理(每一块有3-8个学科)。
成功操作复杂控制试验的学生结果和百分比:
1,绝对进步—100%
2,合格进步—98%
ansi-l:aexN���o-fareast-language:ZH-CN;mso-bidi-language: AR-SA'>—98%
Інформація для іноземців
Ліцензований обсяг прийому іноземних громадян – 20 осіб. Нині число іноземних студентів зростає, проте їх кількість залишається невеликою, адже в Академії можуть вдосконалювати свою майстерність лише особи, які, як правило, розпочали професійну музичну підготовку ще в ранньому дитинстві. Тому для розгляду питання про прийом, іноземним громадянам необхідно попередньо надсилати на адресу Академії Video-запис виконання кожним претендентом своєї сольної програми.
Відділ для роботи з іноземними студентами. За погодженням з Міністерством культури і туризму України для забезпечення паспортно-візової роботи та належної організації прийому і навчання іноземних громадян у 2000 р. створено відділ для роботи з іноземними студентами та введено посади: начальника відділу, перекладача, інспектора. Нині відділ очолює Майчик Остап Іванович. У відділі є наявні законодавчі, нормативні та інструктивні документи, щодо організації навчання, проживання, медичного, паспортно-візового обслуговування та страхування здоров’я іноземних громадян.
Медичне обслуговування іноземців, страхування їх здоров’я . Студенти іноземці обслуговуються в медичному пункті Академії, що знаходиться за адресою вул. 3елена, 96 (гуртожиток академії) та у комунальній 1-шій міській поліклініці за адресою вул. Руська, 20, гол. лікар І.Наконечний. Страхування здоров’я іноземців відбувається в закритому акціонерному товаристві „Акціонерна страхова компанія з надання екстреної медичної допомоги іноземним громадянам”, в якому студенти отримують „Сертифікат екстреної медичної допомоги іноземним громадянам”.
Для іноземних громадян, які будуть зараховані у 2011 році за контрактом, річна оплата становитиме суму еквівалентну:
- 3 500 $ США – для здобуття освітньо-кваліфікаційних рівнів „бакалавр”, „спеціаліст”, „маґістр” на денній та заочній формах навчання;
- 5 000 $ США – за навчання в аспірантурі/асистентурі-стажуванні.
对外国人的教育 (для іноземців)
每年许可的外国学生数量是20人。有外国学生一直在学院(美国,希腊,斯洛文尼亚,波兰和前南斯拉夫,约10人),基于文化部或苏联教育部决定的适当的国际协定和政府计划。如今,外国学生人数增加,但并不大。这是因为,学术要求按照该计划,学生须在一个非常年轻的年龄段开始训练音乐,在学院公告栏中我们要求附上视频的个人表演节目。今天有来自克罗地亚,波兰,德国和中国的学生40人 。在过去几年中,有一个大的利益来源于中国和个人的音乐机构,学院以前的研究活动是由法国国立大学外国人编制部门根据伙伴关系协议提供的。
外交部
根据乌克兰文化旅游部的协议,外交部于2000年创建,复责签证和护照程序以及对外国人教育适当的组织工作,这就形成了部门负责人,翻译和督察的位置,部门负责人是Maychyk Ostap Ivanovych 。该部门经营着对外国公民的立法,规范,医疗,护照和签证程序以及医疗保险。
根据科学律师判决,从2012年4月27日起,6号文件设置以下对外国人收取学士、专科、研究生教育资格的费用:
• 本科学习- 3500 $
• 硕士学习- 4500 $
• 兼职学习- 2000 $
• 研究生学习和实习- 5000 $
Львівська Національна Музична Академія 
